2008年11月23日
多言語表示って。。。
こんにちは~ kanon Fairey です♪
おうちの前でパシャリ~
やっとドアがつきましたw ゆりちゃんありがと~♪

お気づきの方はほとんどいないと思いますが、
さりげなくこのブログを多言語表示できるようにしてみました^^
そしたら結構すごい変換に。。。
中国語表示にしてみたのですが。。。
kanon Fairey → 卡農費爾雷(なんか強そう)
我、燃ゆる 仮想場にて → 餘火在虚擬領域(まーなんとなくわかる)
ほに~ → 北(なんで?)
semiの抜け殻 → 半殻(semiを半分の意味で訳すとは!)
と、こんな風に結構楽しめますw
みなさまもお時間あったら見てみてください♪
これから、ちゃんとした日本語で書かないといかんな~^^;
おうちの前でパシャリ~
やっとドアがつきましたw ゆりちゃんありがと~♪

お気づきの方はほとんどいないと思いますが、
さりげなくこのブログを多言語表示できるようにしてみました^^
そしたら結構すごい変換に。。。
中国語表示にしてみたのですが。。。
kanon Fairey → 卡農費爾雷(なんか強そう)
我、燃ゆる 仮想場にて → 餘火在虚擬領域(まーなんとなくわかる)
ほに~ → 北(なんで?)
semiの抜け殻 → 半殻(semiを半分の意味で訳すとは!)
と、こんな風に結構楽しめますw
みなさまもお時間あったら見てみてください♪
これから、ちゃんとした日本語で書かないといかんな~^^;
Posted by kanon Fairey at
16:40
│Comments(0)
2008年11月23日
Rily クリスマスドレス♪
こんばんは~ kanon Fairey です♪

今日は、Angel Eve にある『Rily』さんのご紹介です^^

実は、私がSL初めてすぐくらいから知ってるお店なんです^^
本店オープンのときはじめてお伺いした記憶が。。。
まず、私がトップのSSで着ているのがクリスマスドレスの赤いバージョンです♪
クリスマスカラーがとってもかわいいです~

そのほかのラインナップ~
『Rily』さんの商品は、靴もついてるものが多くて、
セットをひとつ買えば全身そろえられちゃうとこが素敵です!!!
靴って結構さがすの大変なんですよね~
服にあわせると何足も別で購入しなくちゃならなくなっちゃうし。。。

右側の商品には髪の毛につけるリボンついてるんですが、
風に揺れた感じになるんですよ~♪

『Rily』さんの建物はこちらです^^

場所はこちら~
『Rily』さんのショップの横は、Chrismas SIM へ続くピュアナリアのアーチがあります♪
お買い物のあとに頂上のツリーまでお散歩はいかがですか?

『Rily』さんのある Angel Eve はこちら~
http://slurl.com/secondlife/Pure%20Angel/208/194/18

今日は、Angel Eve にある『Rily』さんのご紹介です^^

実は、私がSL初めてすぐくらいから知ってるお店なんです^^
本店オープンのときはじめてお伺いした記憶が。。。
まず、私がトップのSSで着ているのがクリスマスドレスの赤いバージョンです♪
クリスマスカラーがとってもかわいいです~

そのほかのラインナップ~
『Rily』さんの商品は、靴もついてるものが多くて、
セットをひとつ買えば全身そろえられちゃうとこが素敵です!!!
靴って結構さがすの大変なんですよね~
服にあわせると何足も別で購入しなくちゃならなくなっちゃうし。。。

右側の商品には髪の毛につけるリボンついてるんですが、
風に揺れた感じになるんですよ~♪

『Rily』さんの建物はこちらです^^

場所はこちら~
『Rily』さんのショップの横は、Chrismas SIM へ続くピュアナリアのアーチがあります♪
お買い物のあとに頂上のツリーまでお散歩はいかがですか?

『Rily』さんのある Angel Eve はこちら~
http://slurl.com/secondlife/Pure%20Angel/208/194/18
Posted by kanon Fairey at
01:51
│Comments(4)